- Читает: Василий Бочкарев, Владислав Ветров, Илья Ильин, Надежда Перцева, Ольга Голованова
Школа Карне, известное английское учебное заведение, отличается жестким расписанием и однообразием. В распорядок дня входит учеба, участие в спортивных мероприятиях и ужин с учителями по субботам. Однако однажды в редакцию «Голоса» пришло тревожное письмо из этого спокойного места — «моя супруга хочет лишить меня жизни». В результате главный редактор попросил своего друга в отпуске — Джорджа Смайли, работавшего в сверхсекретном агентстве,— расследовать утверждения этого письма. Но когда Смайли приехал, было уже слишком поздно… автор письма уже скончался. В обычно спокойной английской среде начался хаос.