- Автор: Александра Медведкина
- Читает: Сергей Дрейден, Марианна Мокшина, Антон Багров
Ян, сын рыбака, шел по берегу озера с поручением отнести жареные караси знакомой швее, как вдруг его глазам предстал большой деревянный сундук с железной обшивкой, торчащий среди камышей. Будучи любознательным, он подошел поближе и сумел открыть его. К своему удивлению, внутри он обнаружил спящую девушку — как выяснилось позже, обитательницу озера… Эту мистическую историю адаптировала для радиоэфира Александра Медведкина, известная постоянным слушателям "Радио России — Санкт-Петербург" под своим именем. Петербург" под своим девичьим именем Александра Байдикова, работавшая в то время литературным редактором.