- Читает: Владлен Давыдов, Сергей Лукьянов
Этот пуританский клан из американских колоний оказался в ловушке в разгар войны за независимость. Если бы не желание колоний отделиться от английской монархии, они бы продолжали жить своей обычной жизнью — либо соблюдая правила (как и положено членам любой уважаемой семьи), либо пренебрегая ими (как Ричард Дагган, который был немного плохим яблоком). Но затем в дело вмешалась политика, и Ричард оказался в ироничном положении с исходом, который никто не предсказывал.