- Читает: Аркадий Волгин, Юрий Радкевич
Судьба графа Луи де Бармона, известного теперь как Монбар Разрушитель, предрешена. Ему некуда возвращаться, и его возлюбленная Клара больше не с ним. Куда бы он ни повернул, он везде встречает сопротивление; даже печально известное пиратское убежище Тортуга теперь занято испанскими войсками. Не имея возможности бросить якорь и найти Клару, Луи сталкивается с новым врагом — Гусманом де Тудела, молодым морским офицером, чья мать была убита предводителем пиратов. Его единственная надежда — любовь Клары, но сможет ли она предотвратить затягивание спирали мести?